各位代表、同志们：
　　在市委、大会临时党组和主席团的领导下，经过全体代表和与会同志们的共同努力，长治市第十二届人民代表大会第六次会议圆满完成了各项议程，现在就要结束了。这次会议时间虽然不长，但特点非常鲜明，具有领导高度重视，指导思想明确；充分发扬民主，严格依法办事；中心议题突出，重点把握准确；贯穿党的主张，审议问题深刻；严格组织程序，依法补选成功；精心组织服务，会议风清气正等方面的特点。大会审议通过了政府工作报告、人大常委会、法院、检察院的工作报告，审查批准了长治市国民经济和社会发展第十二个五年规划纲要、2011年国民经济和社会发展计划和市本级预算，补选了长治市人民代表大会常务委员会副主任和委员各1名。会议审议通过的各项报告和决议，进一步明确了带领全市人民努力奋斗的目标，充分体现了市委的战略部署与全市人民根本利益的有机统一。这次大会的成功召开，对于进一步动员全市广大干部群众抓住综改机遇，推进“四化”建设，在转型跨越伟大实践中重振上党雄风，再造一个新长治具有极为重要的意义！
　　会议期间，全体代表肩负全市人民的重托，以高度的责任感和使命感，依法履行职责，认真行使职权，真实反映人民群众的热切呼声和利益诉求，共提出代表议案32件，建议306件，展现出较高的政治素质和良好的精神风貌。这些议案、建议不仅具有内容广泛、形式规范，紧扣转型跨越发展主题，关注国计民生等特点，而且在数量和质量上都有明显提高，使本次大会开得非常圆满，是一次民主团结、求真务实的大会，一次统一思想、凝聚力量的大会，一次攻克时艰、共谋发展的大会。
　　刚才，市委田喜荣书记作了《不尚空谈，狠抓落实，为重振上党雄风而努力奋斗》的重要讲话。这是继4月22日在全市干部大会上明确提出“抓住综改机遇，推进四化建设，在转型跨越伟大实践中重振上党雄风”的战略部署，把省委转型跨越的战略决策谋划分解为长治的发展方向、战略重点、实施路径、目标要求之后，紧接着又提出“不尚空谈、狠抓落实”必须反对形式主义，必须转变干部作风，必须依靠制度保障的具体实现途径。田书记的讲话具有很强的针对性、现实性、指导性和可操作性，把本次代表大会的主题思想提升到了一个新的高度，细化到了一个具体操作层面，是当前和今后一个时期提高人大工作科学化水平总的指导思想，是每位人大代表在重振雄风中充分发挥作用的行动指南。
　　大会之后，大家回到各自工作岗位的首要任务，就是传达贯彻和落实好本次人代会精神，现就传达贯彻提三点要求。
　　一是把握会议精神实质，在统一思想、凝聚力量上搞好结合。要联系各自的思想和工作实际，把学习贯彻省委袁纯清书记去年的7.29讲话精神和市委田书记在今年4月22日全市干部大会上的讲话精神结合起来，进一步融会贯通；把“十二五”规划纲要描绘的宏伟蓝图和政府工作报告中提出的今年工作九大任务结合起来，进一步明确重点；把落实市委对人大工作的任务要求和办理好会议期间代表提出的议案、建议结合起来，进一步深化监督的创新措施。要针对在思想认识、工作方法、工作作风、能力水平与转型跨越发展节拍不相适应和跟不上形势发展等问题，认真对照检查，剖析问题根源，提出整改办法，真正把思想和行动统一到市委的部署要求上来。在解放思想，用好政策与破解难题、搭建平台上搞好结合；在抓住机遇，突出重点与招商引资、落实项目上搞好结合；在依法履职、强化监督与关注民生、安全稳定上搞好结合，真正形成与发展快的比速度，与发展好的比质量的浓厚氛围。在把党的主张变为地方国家意志，把市委决策变成全市人民的自觉行动的过程中，充分发挥人大代表密切联系群众的强大优势，最大限度地凝聚转型跨越发展的强大合力。
　　二是扭住跨越发展主题，在狠抓落实中发挥桥梁引领作用。在推进四化建设的目标要求中，无论是工业新型化要做好的三篇大文章，还是农业现代化中的六大高效特色板块，无论是“十二五”规划的重点工程，还是政府工作报告中提出的把项目建设作为经济工作的第一抓手，都离不开搭建平台和项目支撑，都必须扫清障碍，提供保障。市、县、乡三级人大代表都要扭住主题、服务主线、围绕招商引资和项目建设提出听取审议专项报告和执法检查内容，确定组织视察调研，提出询问和评议部门工作的重点题目，把对市委、市政府制定的考核评比制度和落实执行情况作为人大常委会提出意见转达书和依法任免干部的重要依据，重视和支持在政策层面上破解资金、土地、人才、技术、劳动力等瓶颈制约。各级人大代表要争当发展的排头兵，根据各自工作特点，积极领办、参与、支持、服务项目建设，既抓顶天立地、支撑区域经济的大项目，也要抓铺天盖地能致富一方百姓的好项目，以此作为代表述职和民主评议的主要内容，要求每位代表在新时期招商引资的“上党战役”中建立新功。
　　三是投身重振上党雄风伟大实践，在提升素质强化监督中创造新业绩。每次代表大会，客观上也是对代表履职的一次检阅，同时也为各位代表赋予了新的历史责任，提出新的任务要求。当前，长治发展已进入新的历史阶段，各级人大常委会和各级人大代表能否把心思集中到转型跨越发展上，把精力凝聚到重振上党雄风上，把本领作用发挥到狠抓落实上，关键在于人大工作的创新和代表素质的提升。会后市县两级人大要集中加强代表培训，采取有效形式，引深“代表之家”活动，把会议精神贯穿到即将相继召开的县、乡人代会的主题思想和具体内容中，提出在本区域内具体落实的措施要求，进而达到一级比一级细化具体，每一级代表都能带动和影响选区群众，真正发挥好在引导群众抓落实中的桥梁和引领作用，在监督“一府两院”抓落实中的骨干和促进作用，积极投身到转型跨越的伟大实践中，进一步确立项目意识、本领意识、大局意识和责任意识，在自身建设和强化监督中创造新的业绩。
　　各位代表、同志们，市委抓住综改机遇、重振上党雄风的决策必将在全市掀起新一轮的赶超浪潮。机遇是均等的潜在的，挑战既有特殊性也是现实的；如果抓不住机遇，就会只剩下挑战，重振雄风就会变成纸上谈兵。这就是市委田喜荣书记强调“不尚空谈，狠抓落实”的意义所在，也是我们要求贯彻落实好本次会议精神的根本目的。让我们在市委的坚强领导下，统一思想，凝聚力量，振奋精神，抓住机遇，务实创新，狠抓落实，为重振上党雄风，再造一个新长治作出各自应有的贡献！